B2–C1 · RTR · XPRRTR008

Степень перед обычным глаголом

Русское «очень» не переносится перед английским смысловым глаголом как very; используйте really или very much.

Структура

EN · Английский❌ I very [verb] [X]. → ✓ I really [verb] [X]. / I [verb] [X] very much.

DE · Немецкий❌ Ich sehr [Verb] ... → ✓ Ich [Verb] ... sehr / wirklich.

Попробуйте варианты4 · другие примеры

RU · Перевод
Нам очень нужна эта функция.
EN · Английский
❌ We very need this feature. → ✓ We really need this feature.
DE · Немецкий
❌ Wir sehr brauchen diese Funktion. → ✓ Wir brauchen diese Funktion wirklich.
RU · Перевод
Она очень хочет присоединиться.
EN · Английский
❌ She very wants to join. → ✓ She really wants to join.
DE · Немецкий
❌ Sie sehr möchte teilnehmen. → ✓ Sie möchte wirklich teilnehmen.
RU · Перевод
Мне очень нравится этот вариант.
EN · Английский
❌ I like this option very. → ✓ I like this option very much.
DE · Немецкий
❌ Ich sehr schätze die Hilfe. → ✓ Ich schätze die Hilfe sehr.
RU · Перевод
Я очень ценю твою помощь.
EN · Английский
❌ I very appreciate your help. → ✓ I really appreciate your help.
DE · Немецкий
❌ Ich sehr freue mich darüber. → ✓ Ich freue mich sehr darüber.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

XPRRTR003Не переносить русскую связкуRTR XPRRTR009«Чувствовать себя» без возвратного местоименияRTR XPRRTR004Не пропускать английские артиклиRTR XPRRTR006Длительность до настоящего моментаRTR

Russian → English transfer

I really like it, не I very like it

✕ I very like this approach.
✓ I really like this approach.

Разобрать ошибку

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Pattern PracticeНайдите паттерн для своей задачиContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasНе переносить русскую связкуContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern Atlas«Чувствовать себя» без возвратного местоименияContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.