B2–C1 · SPK · XPRSPK002
Мягко добавить пояснение
Смягчите объяснение, когда вы не хотите звучать как прямое отрицание.
Структура
It's just that [X], which makes [Y] difficult.Es ist nur so, dass [X], was [Y] erschwert.03Попробуйте варианты4 · другие примеры
- RU · Перевод
Просто ответственного сегодня нет, поэтому принять решение сразу сложно.
EN · АнглийскийIt 's just that the owner is away today, which makes an immediate decision difficult.
DE · НемецкийEs ist nur so, dass die verantwortliche Person heute nicht da ist, was eine sofortige Entscheidung erschwert.
- RU · Перевод
Просто примеры слишком похожи, из-за чего различие трудно выучить.
EN · АнглийскийIt 's just that the examples are too similar, which makes the distinction difficult to learn.
DE · НемецкийEs ist nur so, dass die Beispiele zu ähnlich sind, was das Lernen des Unterschieds erschwert.
- RU · Перевод
Я не против самой идеи, просто хочу увидеть более убедительные данные, прежде чем мы возьмём на себя обязательства.
EN · АнглийскийIt 's just that I 'm not against the idea; I want to see stronger evidence before we commit.
DE · НемецкийEs ist nur so, dass ich nichts gegen die Idee habe; ich möchte nur stärkere Belege sehen, bevor wir uns festlegen.
- RU · Перевод
Я могу закончить проверку сегодня, просто мне всё ещё нужен доступ к исходной системе.
EN · АнглийскийIt 's just that I can finish the review today, but I still need access to the source system.
DE · НемецкийEs ist nur so, dass ich die Prüfung heute abschließen kann, dafür aber noch Zugriff auf das Quellsystem brauche.
Граф паттернов